→ دیوانِ بیدل دهلوی

قفس / بند

1,676 بیت · 1,723 مصراع · 1,225 غزل

تعریف

qafas-band

قفس / بند در این مدخل به‌صورت یک خانوادهٔ تصویری و معنایی خوانده می‌شود، نه فقط یک واژهٔ منفرد. محور قوی آن با قفس، بند، زنجیر شناخته می‌شود و لایهٔ ضعیف یا همسایهٔ آن رهایی، پر است. کارکرد اصلی این میدان در غزلیات، ساختنِ نسبت میان تصویر محسوس و معنای درونی است: گرفتاری تن، تعلق و میل رهایی. از همین رو هر رخداد باید با سیاق بیت سنجیده شود؛ واژهٔ قوی معمولا نشانهٔ مستقیم مفهوم است، اما واژهٔ ضعیف فقط وقتی پذیرفتنی است که با تصویر مرکزی یا چند قرینهٔ هم‌جهت همراه باشد.

بسامد این خانواده در پیکرهٔ غزلیات 1723 مصراع، 1676 بیت و 1225 غزل است. پرتکرارترین نشانه‌های آن چنین‌اند: پر (1082)، قفس (268)، بند (175)، زنجیر (169)، رهایی (67). این اعداد مفهوم را به‌عنوان یک گره قابل ردیابی در شبکهٔ تصویری دیوان نشان می‌دهند، اما تفسیر نهایی همچنان باید شاهد‌محور بماند. مدخل حاضر برای خواندن ماشینی و مرور انسانی ساخته شده است: تعریف آن حداقلی، شواهد آن واقعی و پیوندهای قرآنی آن فقط در صورت اطمینان روشن ثبت می‌شود.

شواهد

30 بیت
  1. 1
    سحر و نفس گل پر گشا تو به غنچگی قفس آشنا / به بهار عشرت این هوا نگشوده بند قبا چه حظ
    وزن
    متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن
    قافیه
    اچهحظ
    شناسه
    bayt 21,230 · ganjoor 43,920
  2. 2
    چه دست و پا تواند زد کسی در بند جسمانی / ندارد این قفس بیش از نفس‌واری تپیدن‌ها
    وزن
    مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
    قافیه
    یدنها
    شناسه
    bayt 3,447 · ganjoor 40,942
  3. 3
    ما زکوری اینقدر در بند رهبر مانده‌ایم / چشم‌اگر بینا بود برکف عصا زنجیر پاست
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    ازنجیرپاست
    شناسه
    bayt 5,110 · ganjoor 41,085
  4. 4
    همچو عمری سرو هم از بند غم آزاد نیست / حسن و عشق اینجا به پا زنجیر و بر گردن غل‌ است
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    لاست
    شناسه
    bayt 5,845 · ganjoor 41,151
  5. 5
    گربه فلک روی‌که نیست بند هواگسیختن / همچو سحر گرفته‌اند در قفس رهاییت
    وزن
    مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون)
    قافیه
    اییت
    شناسه
    bayt 10,085 · ganjoor 41,972
  6. 6
    وضع ترتیب تعلق غیر دردسر نداشت / خوشه بند دانه ی زنجیر جز غلغل نبود
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    لنبود
    شناسه
    bayt 17,209 · ganjoor 43,571
  7. 7
    پای آزادان به زنجیر علایق بند نیست / نام را نقش نگینها چین دامن می‌شود
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    نمیشود
    شناسه
    bayt 17,917 · ganjoor 43,632
  8. 8
    بسکه سودای توام سرتا به پا زنجیر پاست / موی‌سر چون‌دود شمعم‌جمع‌با زنجیر پاست
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    ازنجیرپاست
    شناسه
    bayt 5,088 · ganjoor 41,084
  9. 9
    محرم آهنگ دل شو سرمه بر آواز بند / یک نفس از خامشی هم رشته‌ای بر ساز بند
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    ازبند
    شناسه
    bayt 15,478 · ganjoor 42,448
  10. 10
    خیال زلف‌ که واکرد راه در زنجیر / که عجز نالهٔ ما کنده چاه در زنجیر
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    اهدرزنجیر
    شناسه
    bayt 19,452 · ganjoor 43,767
  11. 11
    دل از فسون تعلق نگاه در زنجیر / چو موج چند توان رفت راه در زنجیر
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    اهدرزنجیر
    شناسه
    bayt 19,463 · ganjoor 43,768
  12. 12
    گر در قفس بمیریم زان به‌که اوج‌گیریم / بی‌بال و پر اسیریم آه از رهایی ما
    وزن
    مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
    قافیه
    اییما
    شناسه
    bayt 2,911 · ganjoor 40,894
  13. 13
    گرد اوهام رهایی نشکستم هیهات / تا قفس را نفسی بالش پر می‌کردم
    وزن
    فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    رمیکردم
    شناسه
    bayt 23,718 · ganjoor 44,141
  14. 14
    سعی آرامت قفس فرسودة ابرام‌کرد / سر نمی‌دزدی زمانی در پر بسمل چرا
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    لچرا
    شناسه
    bayt 762 · ganjoor 40,702
  15. 15
    تا ز یقینت، به گمان‌، چشم نپوشند خسان / بند نقاب سحرت، در صف شب‌پر مگشا
    وزن
    مفتعلن مفتعلن مفتعلن مفتعلن (رجز مثمن مطوی)
    قافیه
    رمگشا
    شناسه
    bayt 2,009 · ganjoor 40,813
  16. 16
    حاصل جام امل نشئهٔ آزادی نیست / تا قفس می‌رسد اندیشهٔ مُشتِ پر ما
    وزن
    فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    رما
    شناسه
    bayt 2,153 · ganjoor 40,825
  17. 17
    دستگاه بی‌پر و بالی بهشت دیگر است / نازمفروش ای قفس درچنگ صیادیم ما
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    ادیمما
    شناسه
    bayt 2,456 · ganjoor 40,852
  18. 18
    فغان‌که داد رهایی نداد وحشت هم / چو رنگ شمع قفس‌گشت پرگشادن ما
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    نما
    شناسه
    bayt 2,620 · ganjoor 40,867
  19. 19
    نتوان به دل عشاق افسون رهایی خواند / زین سلسله آزادند زنجیر‌ی‌ گیسوها
    وزن
    مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
    قافیه
    وها
    شناسه
    bayt 3,489 · ganjoor 40,946
  20. 20
    زین چمن‌یک برگ بی‌بال و پر پرواز نیست / بیخبر شیرازه‌بند نسخهٔ زنگ است آب
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    نگاستاب
    شناسه
    bayt 3,946 · ganjoor 40,986
  21. 21
    به وهم نشئهٔ آزادگی گرفتاریم / چو صبح آن‌چه قفس موج‌می‌زند پر ماست
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    است
    شناسه
    bayt 5,028 · ganjoor 41,079
  22. 22
    خواب فهمیده‌ای و در قفس پروازی / باخبر باش ‌که بالین تو موضوع پر است
    وزن
    فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    راست
    شناسه
    bayt 5,356 · ganjoor 41,106
  23. 23
    پرواز اگر به عالم انست دلیل نیست / زین رنج بال و پر قفس آهنین خوش است
    وزن
    مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
    قافیه
    ینخوشاست
    شناسه
    bayt 5,650 · ganjoor 41,134
  24. 24
    به غیر وهم ذکر چیست مانعت بیدل / تو پر فشانی و از ششجهت قفس چاک است
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    اکاست
    شناسه
    bayt 5,718 · ganjoor 41,140
  25. 25
    چون نفس نیم نفس در قفس آینه‌ایم / راحت منزل ما پر به سفر نزدیک است
    وزن
    فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    رنزدیکاست
    شناسه
    bayt 5,745 · ganjoor 41,143
  26. 26
    غبار مشت پر ما نیاز دام‌کنید / که عمرها به هوای قفس‌گداخته است
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    سگداختهاست
    شناسه
    bayt 6,446 · ganjoor 41,203
  27. 27
    بیدل چوشمع بر خط تسلیم خاک شو / ای پر شکسته‌! در قفس آتش فتاده است
    وزن
    مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
    قافیه
    ادهاست
    شناسه
    bayt 6,547 · ganjoor 41,212
  28. 28
    ناصحا زحمت مکش‌ کز دست پر شور جنون / حلقهٔ زنجیر مجنون گوش کر آورده است
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    راوردهاست
    شناسه
    bayt 6,695 · ganjoor 41,225
  29. 29
    دستگاهی داری ای منعم ز افسردن برآ / پر فشانی مفت حسرت ها قفس بالیده است
    وزن
    فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
    قافیه
    سبالیدهاست
    شناسه
    bayt 6,907 · ganjoor 41,243
  30. 30
    ندانم این همه حرف جنون‌که می‌کوبد / که‌گوش حلقهٔ زنجیر ما پر آوازست
    وزن
    مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
    قافیه
    ازست
    شناسه
    bayt 7,390 · ganjoor 41,727

مفاهیمِ هم‌نشین

هم‌خانوادهٔ این واژه